Zadnja posodobitev: 20.5.2026
1. Upravljavec osebnih podatkov
Ta politika zasebnosti pojasnjuje, kako spletno mesto NarediKopalnico.si zbira, uporablja, hrani in varuje osebne podatke uporabnikov.
Upravljavec osebnih podatkov je:
SignalPro d.o.o.
Štihova ulica 13
1000 Ljubljana
Matična številka: 9850686000
Davčna številka: SI36756628
Telefon: 070 694 881
E-mail: info@naredikopalnico.si
Spletna stran: www.naredikopalnico.si
2. Katere osebne podatke obdelujemo
Glede na način uporabe spletnega mesta lahko obdelujemo naslednje osebne podatke:
- ime in priimek,
- telefonsko številko,
- e-mail naslov,
- kraj oziroma lokacijo,
- podatke o kopalnici in želeni prenovi,
- okvirno velikost kopalnice,
- okviren čas prenove,
- sporočila in dodatne želje,
- fotografije obstoječega stanja kopalnice, če jih uporabnik posreduje,
- podatke o podjetju in kontaktni osebi pri prijavi izvajalca,
- podatke o regiji dela, storitvah, ekipah in referencah izvajalca,
- IP naslov in tehnične podatke o oddaji obrazca,
- podatke o uporabi spletne strani, kadar so za to uporabljeni piškotki ali podobne tehnologije.
3. Namen obdelave osebnih podatkov
Osebne podatke obdelujemo za naslednje namene:
- obravnava povpraševanja za ogled kopalnice,
- kontaktiranje uporabnika glede oddanega povpraševanja,
- dogovor za ogled, meritve ali nadaljnjo komunikacijo,
- priprava osnovnih informacij o projektu prenove,
- povezovanje uporabnika z ustreznimi izvajalci,
- obravnava prijav izvajalcev za sodelovanje,
- preverjanje osnovnih podatkov in referenc izvajalcev,
- zagotavljanje varnosti spletnega mesta in preprečevanje zlorab,
- vodenje evidence komunikacije in oddanih povpraševanj,
- izpolnjevanje zakonskih obveznosti, kadar je to potrebno.
4. Pravne podlage za obdelavo
Osebne podatke obdelujemo na naslednjih pravnih podlagah:
- izvajanje ukrepov pred sklenitvijo pogodbe oziroma obravnava povpraševanja, kadar uporabnik odda obrazec ali nas kontaktira,
- privolitev, kadar uporabnik prostovoljno odda podatke preko obrazca ali privoli v uporabo določenih piškotkov,
- zakoniti interes, kadar obdelujemo podatke za varnost spletnega mesta, preprečevanje zlorab, dokazovanje komunikacije ali osnovno poslovno organizacijo,
- zakonska obveznost, kadar moramo določene podatke hraniti ali posredovati na podlagi veljavne zakonodaje.
5. Obrazec za povpraševanje strank
Ko uporabnik odda povpraševanje za ogled kopalnice, obdelujemo podatke, ki jih uporabnik vnese v obrazec. Ti podatki se uporabijo za obravnavo povpraševanja, kontaktiranje uporabnika, dogovor za ogled in pripravo nadaljnjih korakov.
Če uporabnik naloži fotografije kopalnice, se te uporabijo izključno za lažje razumevanje stanja, obsega del in pripravo projekta. Fotografije se ne objavijo javno brez dodatnega dogovora oziroma privolitve, kadar je ta potrebna.
6. Obrazec za prijavo izvajalcev
Ko izvajalec odda prijavo za sodelovanje, obdelujemo podatke o podjetju, kontaktni osebi, regiji dela, storitvah, ekipah, referencah in morebitnih slikah izvedenih projektov.
Ti podatki se uporabijo za pregled prijave, preverjanje možnosti sodelovanja in komunikacijo z izvajalcem.
7. Prejemniki osebnih podatkov
Osebne podatke lahko obdelujejo:
- pooblaščene osebe upravljavca,
- pogodbeni obdelovalci, ki zagotavljajo tehnično podporo, gostovanje spletne strani, e-pošto, vzdrževanje ali podobne storitve,
- izvajalci prenov kopalnic, kadar je to potrebno za obravnavo konkretnega povpraševanja in nadaljnjo komunikacijo,
- državni organi ali druge osebe, kadar to zahteva zakon.
Osebnih podatkov ne prodajamo tretjim osebam.
8. Hramba osebnih podatkov
Osebne podatke hranimo toliko časa, kolikor je potrebno za namen, za katerega so bili zbrani, oziroma toliko časa, kot to zahteva veljavna zakonodaja.
Okvirni roki hrambe:
- povpraševanja strank: do 120 mesecev po zaključku komunikacije,
- prijave izvajalcev: do 120 mesecev oziroma do preklica sodelovanja,
- podatki, potrebni za dokazovanje poslovne komunikacije: do poteka zastaralnih rokov,
- podatki, ki jih moramo hraniti zaradi zakonskih obveznosti: v skladu z zakonskimi roki.
Po poteku roka hrambe podatke izbrišemo, anonimiziramo ali drugače ustrezno omejimo njihovo obdelavo.
9. Pravice posameznika
Posameznik ima v skladu z veljavno zakonodajo pravico do:
- dostopa do svojih osebnih podatkov,
- popravka netočnih ali nepopolnih podatkov,
- izbrisa osebnih podatkov, kadar so za to izpolnjeni pogoji,
- omejitve obdelave,
- ugovora zoper obdelavo,
- prenosljivosti podatkov, kadar je to uporabljivo,
- preklica privolitve, kadar obdelava temelji na privolitvi.
Preklic privolitve ne vpliva na zakonitost obdelave, ki se je izvajala pred preklicem.
Zahtevo lahko pošljete na: info@naredikopalnico.si.
10. Pritožba pri nadzornem organu
Če menite, da se vaši osebni podatki obdelujejo v nasprotju z zakonodajo, imate pravico vložiti pritožbo pri pristojnem nadzornem organu.
V Republiki Sloveniji je pristojni organ:
Informacijski pooblaščenec Republike Slovenije
Dunajska cesta 22
1000 Ljubljana
Spletna stran: www.ip-rs.si
11. Varnost osebnih podatkov
Upravljavec izvaja razumne tehnične in organizacijske ukrepe za varovanje osebnih podatkov pred nepooblaščenim dostopom, izgubo, zlorabo, spremembo ali razkritjem.
Dostop do osebnih podatkov je omejen na osebe, ki podatke potrebujejo za izvajanje svojih nalog oziroma za obravnavo povpraševanj in prijav.
12. Piškotki in podobne tehnologije
Spletna stran lahko uporablja piškotke in podobne tehnologije za zagotavljanje delovanja spletnega mesta, izboljšanje uporabniške izkušnje, analitiko, merjenje učinkovitosti oglaševanja in prikazovanje relevantnejših oglasov.
Piškotki so majhne besedilne datoteke, ki se shranijo na napravo uporabnika ob obisku spletne strani. Nekateri piškotki so nujni za osnovno delovanje spletne strani, drugi pa se uporabljajo za analitiko, oglaševanje ali druge dodatne namene.
Nujni piškotki se lahko uporabljajo brez predhodne privolitve, kadar so potrebni za delovanje spletne strani ali za prenos sporočila po elektronskem komunikacijskem omrežju. Analitični, oglaševalski in drugi nenujni piškotki se uporabljajo samo na podlagi uporabnikove privolitve, kadar je ta zahtevana z zakonodajo.
Vrste piškotkov, ki jih lahko uporabljamo
| Vrsta piškotkov | Namen | Pravna podlaga |
|---|---|---|
| Nujni piškotki | Omogočajo osnovno delovanje spletne strani, varnost, pravilno prikazovanje vsebin in uporabo funkcionalnosti, ki jih uporabnik izrecno zahteva. | Zakoniti interes oziroma izjema za nujne piškotke. |
| Analitični piškotki | Pomagajo razumeti, kako uporabniki uporabljajo spletno stran, katere strani obiskujejo in kako lahko izboljšamo vsebino ter uporabniško izkušnjo. | Privolitev uporabnika. |
| Oglaševalski piškotki | Uporabljajo se za merjenje učinkovitosti oglaševalskih kampanj, ponovno trženje in prikazovanje relevantnejših oglasov. | Privolitev uporabnika. |
Google Analytics piškotki
Spletna stran lahko uporablja orodje Google Analytics 4 za analizo obiska spletne strani. Google Analytics pomaga razumeti, kako uporabniki uporabljajo spletno stran, na primer katere strani so obiskane, koliko časa uporabniki ostanejo na strani in preko katerih kanalov pridejo na spletno mesto.
| Ime piškotka | Ponudnik | Namen | Vrsta | Običajno trajanje |
|---|---|---|---|---|
| _ga | Google Analytics | Uporablja se za razlikovanje uporabnikov in pripravo statistike obiska spletne strani. | Analitični | Do 2 leti |
| _ga_<container-id> | Google Analytics | Uporablja se za ohranjanje stanja seje in merjenje interakcij uporabnika na spletni strani. | Analitični | Do 2 leti |
Če je Google Analytics povezan z Google Ads ali drugimi Googlovimi oglaševalskimi storitvami, se lahko uporabljajo tudi dodatni piškotki za merjenje učinkovitosti oglaševanja. Ti piškotki se uporabljajo samo, če uporabnik poda ustrezno privolitev.
Meta Pixel / Facebook Pixel piškotki
Spletna stran lahko uporablja Meta Pixel oziroma Facebook Pixel za merjenje učinkovitosti oglaševanja na platformah Meta, kot sta Facebook in Instagram. Ti piškotki lahko pomagajo pri merjenju konverzij, razumevanju učinkovitosti oglasov in izvajanju ponovnega trženja.
| Ime piškotka | Ponudnik | Namen | Vrsta | Običajno trajanje |
|---|---|---|---|---|
| _fbp | Meta / Facebook | Uporablja se za identifikacijo brskalnika za namene merjenja oglasov, konverzij in ponovnega trženja. | Oglaševalski | Do 3 mesece |
| _fbc | Meta / Facebook | Uporablja se za shranjevanje identifikatorja klika, kadar uporabnik pride na spletno stran preko Facebook oglasa ali povezave z oznako fbclid. | Oglaševalski | Do 3 mesece |
Upravljanje privolitev
Ob prvem obisku spletne strani se uporabniku lahko prikaže obvestilo oziroma pasica za upravljanje piškotkov. Uporabnik lahko sprejme vse piškotke, zavrne nenujne piškotke ali izbere posamezne kategorije piškotkov, če je takšna možnost omogočena.
Uporabnik lahko svojo izbiro glede piškotkov kadarkoli spremeni preko orodja za upravljanje privolitev, če je to nameščeno na spletni strani, ali preko nastavitev svojega brskalnika.
Če uporabnik ne poda privolitve za analitične ali oglaševalske piškotke, se ti piškotki ne smejo naložiti, razen če za konkreten piškotek obstaja druga ustrezna zakonska podlaga.
Opomba glede dejanske uporabe piškotkov
Dejanski seznam piškotkov je odvisen od orodij, ki so nameščena na spletni strani, nastavitev Google Analytics, Google Tag Managerja, Meta Pixla, oglaševalskih kampanj in morebitne rešitve za upravljanje privolitev.
Pred objavo te politike je priporočljivo preveriti dejansko stanje s pregledom spletne strani oziroma z orodjem za pregled piškotkov ter po potrebi dopolniti seznam piškotkov.
13. Posredovanje podatkov v tretje države
Osebnih podatkov praviloma ne posredujemo v tretje države zunaj Evropskega gospodarskega prostora, razen če je to potrebno zaradi uporabe določenih tehničnih, analitičnih ali oglaševalskih storitev.
Če pride do prenosa podatkov v tretje države, se zagotovi ustrezna pravna podlaga in zaščitni ukrepi v skladu z veljavno zakonodajo.
14. Avtomatizirano odločanje
Osebnih podatkov ne uporabljamo za avtomatizirano sprejemanje odločitev, ki bi imelo pravne ali podobno pomembne učinke za posameznika.
15. Spremembe politike zasebnosti
Upravljavec si pridržuje pravico do spremembe te politike zasebnosti. Spremembe začnejo veljati z objavo na spletni strani.
16. Kontakt za vprašanja glede zasebnosti
Za vprašanja glede obdelave osebnih podatkov nas lahko kontaktirate na:
SignalPro d.o.o.
E-mail: info@naredikopalnico.si
Telefon: 070 694 881